Итальянско-русский экономический словарь - esecuzione
Связанные словари
Перевод с итальянского языка esecuzione на русский
esecuzione
исполнение
esecuzione di un contratto
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) исполнение, выполнениеdi difficile esecuzione — трудновыполнимыйin esecuzione delle leggi vigenti — во исполнение действующих законовdare esecuzione a qc, mettere qc in esecuzione — приводить что-либо в исполнениеavere esecuzione — выполняться, приводиться в исполнение2) юр. опись имуществаesecuzione giudiziaria — конфискация и продажа имущества3) казнь, экзекуцияesecuzione capitale — смертная казнь4) исполнение (музыкального произведения, роли)5) спец. проведение; исполнение; выполнение•Syn:effettuazione, attuazione, realizzazione, perpetrazioneAnt:disegno, comando ...Большой итальянско-русский словарь
2.
fисполнение, выполнение, совершениеbuona esecuzione — надлежащее исполнениеdifferire l'esecuzione — отложить исполнение или приостанавливать исполнениеin esecuzione — во исполнениеdi impossibile esecuzione — невыполнимыйmancata esecuzione — неисполнение, невыполнениеmancata esecuzione del contratto — неисполнение контрактаmancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice — злостное неисполнение судебного решенияle parti sono tenute al rispetto e all'esecuzione del contenuto dell'accordo — стороны обязаны соблюдать и исполнять содержащиеся в договоре положенияsospendere l'esecuzione — приостанавливать исполнение; отсрочить приведение в исполнениеesecuzione di buona fedeesecuzione coattivaesecuzione della condannaesecuzione di condanne capitaliesecuzione di un contrattoesecuzione fallimentareesecuzione forzataesecuzione forzata degli obblighiesecuzione immediataesecuzione degli impegni internazionaliesecuzione della leggeesecuzione del mandatoesecuzione dell'operaesecuzione di operazioni bancarieesecuzione della penaesecuzione della pena pecuniariaesecuzione penaleesecuzione processuale forzataesecuzione del programmaesecuzione di un provvedimentoesecuzione provvisoriaesecuzione di un reatoesecuzione della sentenza ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 935 | |
2 | 698 | |
3 | 635 | |
4 | 473 | |
5 | 460 | |
6 | 441 | |
7 | 437 | |
8 | 425 | |
9 | 412 | |
10 | 402 | |
11 | 399 | |
12 | 399 | |
13 | 390 | |
14 | 383 | |
15 | 361 | |
16 | 344 | |
17 | 332 | |
18 | 330 | |
19 | 320 | |
20 | 310 |